JORNADAS INTERNACIONALES /NAZIOARTEKO JAURDUNALDIAK (Álava-Araba) 3, 5 y 6 de MAYO 2019

 


La preocupación por el cambio climático se suele expresar como una necesidad global, pero los análisis de sus causas suelen relacionarse limitadamente con la degradación ambiental, sin referirse a la actividad humana en relación al uso y abuso de la tierra, ni a los desplazamientos forzados que se gestan para el control territorial y ambiental, ni a la afectación de las practicas ancestrales, ni de las mujeres del ámbito rural.

La lucha contra el cambio climático se ha dado tanto en el Norte como en el Sur, pero la situación actual parece no dar muestra de ello. ¿Por qué? ¿Qué ha fallado? ¿Qué se ha logrado? ¿Qué nos falta para adaptarnos y reducir los  impactos que generan el cambio climático; es realmente posible?

Estas y otras preguntas se esperan dilucidar con la ayuda de varios colectivos del Norte y del Sur, con la ayuda de sus propias experiencias en las que se incluyen; lideresas colombianas representantes del pueblo negro e indígena Nasa, mujeres alavesas baserritarras y a un representante del colectivo de la juventud agraria del Estado español. También nos acompañará, la mirada académica de mujeres investigadoras, que pondrán en valor las acciones conjuntas de adaptación, propuestas en estas jornadas.

Estas jornadas que se realizarán en dos poblaciones de vocación agraria de la provincia de Álava (Amurrio y Villanueva de Valdegobia) y una de cierre conclusivo en Vitoria Gazteiz, mostrarán al cambio climático, como un fenómeno sistémico cuya mitigación integra la defensa general de los derechos humanos, de la vida, de vivir sin miedo y sin miseria, y que su naturaleza global exige que los lazos de solidaridad entre Norte y Sur se reflejen rotundamente en los resultados que se obtienen.

  Klima-aldaketari buruzko kezkak nazioarteko behar bat bezala adierazten dira, baina kausen azterketak ingurumenaren degradazioarekin erlazionatzen ditugu lurraren gehiegizko erabilera, giza jarduera, lurralde eta ingurune kontrolerako egiten diren behartutako lekualdatzeak, arbasoen aspaldiko praktikak, ezta baserri-eremuko emakumeak kontuan hartuz.

Klima-aldaketaren aurkako  borrokak Ipar eta  Hegoaldean gauzatu dira, baina dirudi gaurko egoera ez dela horren erakusgarria. Zergatik? Zerk egin du huts? Zer lortu da? Zer falta zaigu honi moldatzeko eta klima-aldaketa sortzen dituen inpaktuak txikiagotzeko?

Galdera hauek Ipar eta mendebaldeko hainbat taldeen laguntzarekin erantzuetea espero dugu hurrengo esperientzien bitartez: Herri beltzeko eta Nasa indigen lider kolonbiar ordezkariak, emakume baserritar arabarrak eta Espainiako  estatuaren  nekazaritza-gazteriako taldearen ordezkariak.  Jardunaldi hauetan emakume ikertzaileen begirada akademikoak gurekin izango dira ere.

Arabako (Amurrio eta Villanueva de Valdegobia) probintziako bi nekazaritza-bokazio herrietan egingo diren jardunaldi  hauetan, aldaketa klimatikoa erakutsiko da sistemaren fenomeno bat  bezala. Klima-aldaketa mitigatzeko, beldurrik gabe eta miseriarik gabe bizi, giza eskubideen defentsa orokorra Iparra eta Hegoaren arteko solidaritate lankidetza adierazi behar da.

INVITADAS  ACADÉMICAS / GONBIDATU AKADEMIKOAK
Alina Rocío Blanco Barros. Colombiana, trayectoria investigativa en gestión ambiental y gobernanza sostenible. Asociación Emigradr@s sin fronteras. /Kolonbiarra, ingurune-kudeaketako ibilbide ikertzailea eta gobernantza iraunkorra. Emigradr@s mugarik gabeko elkartea

Sandra Lucía Poveda Galeano. Colombiana, trayectoria investigativa en movimientos campesinados y su derecho a la tierra. Universidad de Valencia./ Kolonbiarra, mugimendu nekazarietako ibilbide ikertzailea eta lurrerako bere eskubidea. Valentziako Unibertsitatea.

COLECTIVOS INVITADOS /GONBIDATUTAKO TALDEAK
Rosana Mejía Caicedo. Representante del pueblo negro afrodescendiente colombiano. Consejera de Derechos Humanos de la Asociación de Consejos Comunitarios del Norte del Cauca. Se ha destacado por su contribución a develar y denunciar los altos niveles de contaminación que sufren los territorios por causa de la industria de la caña de azúcar y la minería ilegal. /Afrobeheranzko herri beltz kolonbiarreko ordezkaria. Cauca-ko Iparreko Erkidego- Batzorde Elkartearen Giza Eskubideetako Kontseilaria. Develar-etarako bere ekarpenagatik nabarmendu da eta lurraldeek azukre-kanaberako industriaren ondorioz jasaten duten poluzioko goi-mailak eta meatzaritza ilegala salatzea.
María Raquel Trujillo Mestizo. Lideresa indígena del pueblo Nasa, defensora de DDHH y territorio de la Organización Indígena de Colombia. Activista defensora del páramo Tinajas ecosistema estratégico colombiano. / Nasa herriko lider indigena, giza eskubideen defendatzailea eta Kolonbiako Antolaketa Indigenaren lurraldea. Tinajas ekosistema estrategikoa basamortu kolonbiarraren defendatzailea den ekintzailea.
Amparo Pérez. Agricultora ecológica e integrante de la Asociación Alavesa de Agricultura Ecológica Bionekazaritza, grupo de personas productoras de alimentos trabajan un modelo de producción agroecológico en el que priorizan y valorizan el papel que desempeñan día a día las/los baserritarras en sus fincas y obradores./ Nekazari ekologiko eta Bionekazaritza Nekazaritza Ekologikoko Elkarte Arabarreko kidea, elikagai ekoizleak diren pertsonako taldeak lantzen du lehentasuna ematen duten eta egunero aritzen diren papera balioztatzen duten ekoizpen-modelo agroekologikoa bere lursailetako baserritar eta lantegiak.
Guillermina García. De la Red de Semillas de Euskadi, quienes exaltaran la riqueza agrogenética del País Vasco y la preocupación por la pérdida del patrimonio agrogenético y la cultura asociada a estos cultivos./ Euskadiko Red de Semillas, ondasun agrogenetikoa asaldatu zutenak eta ondare agrogenetikoaren galera eta laborantza hauei lotutako kultura buruzko kezka.
Noe Perez Muro. Joven agricultor perteneciente a las Juventudes Agrarias de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG), defensor de los intereses del modelo social y profesional de agricultura, mayoritario en España e impulsor de la necesidad del relevo generacional en este sector. / Nekazari-Antolaketetako eta Abeltzainetako (COAG-etako) Koordinatzailearen Nekazaritza-Gazterietako kide, modelo sozialaren interesen defendatzaile eta profesional gaztea, gehiengodun Espainian eta sektore honetako belaunaldi-txandaren beharreko bultzatzailea.
AGENDA

AMURRIO 03 DE MAYO /MAIATZAK 3

Lugar / Lekua: Salón de Catequesis Junto a la Iglesia Santa María/ Katekesi aretoa Santa María elizaren alboan

Hora / Ordua: 16:30 -18:30 h

16:00 a 16: 15 Alina Blanco.Marcos de actuación y responsabilidades compartidas frente al reto del cambio climático.”   16:00 a 16: 15 Alina Blanco. “Jokaera-markoak eta klima-aldaketaren erronkaren kontra partekatutako erantzukizunak.”
16:15 a 16:35 Sandra Poveda.Campesinado, resistencias y territorios en transición en Colombia.”   16:15 a 16:35  Sandra Poveda. “Nekazariak, erresistentziak eta Kolonbiako trantsizioko lurraldeak.”
16:35 a 16:55 Rosana Mejía. Experiencia: “Pueblo negro colombiano por la defensa de la vida, el territorio, la integridad étnica y cultural.”   16:35 a 16:55 Rosana Mejía. Esperientzia: “Bizitzaren defentsagatik herri beltz kolonbiarra, lurraldea, segurtasun etniko eta kulturala.”
16:55 a 17:15 Amparo Pérez. Experiencia: ”Mujer alavesa y trasformación de productos ecológicos artesanales.”   19: 55 a 20: 15 Amparo Pérez. Esperientzia: «Emakume arabarra eta eskuz egindako produktu ekologikoen eraldaketa.”
17: 15 a 18:30 Preguntas y conclusiones   20: 35 a 21:00 Preguntas y conclusiones

VILLANUEVA DE VALDEGOBIA/ 05 DE MAYO /MAIATZAK 5

Lugar/ Lekua: Frontón del Municipio / Udal Pilotalekua

Hora/ Ordua: 12:00 -14:00 h

PONENTES   TXOSTENGILEAK
18:00 a 18: 15 Alina Blanco.Marcos de actuación y responsabilidades compartidas frente al reto del cambio climático.”   18:00 a 18: 15 Alina Blanco.Jokaera-markoak eta klima-aldaketaren erronkaren kontra partekatutako erantzukizunak.”
18:15 a 18:35 Sandra Poveda.Campesinado, resistencias y territorios en transición en Colombia.”   18:15 a 18:35 Sandra Poveda.Nekazariak, erresistentziak eta Kolonbiako trantsizioko lurraldeak.”
18:35 a 18:55 Rosana Mejía. Experiencia: “Pueblo negro colombiano por la defensa de la vida, el territorio, la integridad étnica y cultural.”   18:35 a 18:55 Rosana Mejía. Esperientzia: “Bizitzaren defentsagatik herri beltz kolonbiarra, lurraldea, segurtasun etniko eta kulturala.”
19:15 a 19:35 Raquel Trujillo. Experiencia: “Pueblo Nasa colombiano por el cuidado de la vida y del territorio ancestral.”   19:15 a 19:35 Raquel Trujillo. Esperientzia: “Nasa bizitzako eta arbasoen lurralde arduragatiko herri kolonbiarra.”
19:55 a 20: 15 Amparo Pérez. Experiencia: ”Mujer alavesa y trasformación de productos ecológicos artesanales.”   19:55 a 20:15 Amparo Pérez. Esperientzia: «Emakume arabarra eta eskuz egindako produktu ekologikoen eraldaketa.”
20: 35 a 21:00 Preguntas y conclusiones   20: 35 a 21:00 Preguntas y conclusiones

VITORIA GAZTEIZ 06 DE MAYO / MAIATZAK 6

Lugar/ Leku: Jardín Botánico Casa de la Dehesa Calle de Olárizu, / Kalea Olárizu-ko Larreko Etxea Lorategi Botanikoa,

s/n 01006

Hora / Ordua: 18:00 -21:00 h

PONENTES   TXOSTENGILEAK
18:00 a 18: 15 Alina Blanco.Marcos de actuación y responsabilidades compartidas frente al reto del cambio climático.”   18:00 a 18: 15 Alina Blanco. “Jokaera-markoak eta klima-aldaketaren erronkaren kontra partekatutako erantzukizunak.”
18:15 a 18:35 Sandra Poveda.Campesinado, resistencias y territorios en transición en Colombia.”   18:15 a 18:35 Sandra Poveda. “Nekazariak, erresistentziak eta Kolonbiako trantsizioko lurraldeak.”
18:35 a 18:55 Rosana Mejía. Experiencia: “Pueblo negro colombiano por la defensa de la vida, el territorio, la integridad étnica y cultural.”   18:35 a 18:55 Rosana Mejía. Esperientzia: “Bizitzaren defentsagatik herri beltz kolonbiarra, lurraldea, segurtasun etniko eta kulturala.”
19:15 a 19:35 Raquel Trujillo. Experiencia: “Pueblo Nasa colombiano por el cuidado de la vida y del territorio ancestral.”   19:15 a 19:35 Raquel Trujillo. Esperientzia: “Nasa bizitzako eta arbasoen lurralde arduragatiko herri kolonbiarra.”
19:35 a 19:55 Guillermina García. Experiencia:” Conocimientos y saberes tradicionales de la mujer rural alavesa.”   19:35 a 19:55 Guillermina García. Esperientzia: «Ezaguerak eta baserri-emakume arabarraren jakite tradizionalak.”
19: 55 a 20: 15 Amparo Pérez. Experiencia: ”Mujer alavesa y trasformación de productos ecológicos artesanales.”   19:55 a 20:15 Amparo Pérez. Esperientzia: «Emakume arabarra eta eskuz egindako produktu ekologikoen eraldaketa.”
20:15 a 20:35 Noe Pérez Muro. Experiencia: ”Jóvenes agrarios y su proyecto de vida en el medio rural.“   20:15 a 20:35 Noe Pérez Muro. Esperientzia: «Nekazaritza-gazteak eta landa-eremuko bizitza proiektua”.
20: 35 a 21:00 Preguntas y conclusiones   20: 35 a 21:00 Preguntas y conclusiones

 

AGENDA COMPLETA EN CASTELLANO

EUSKARAZKO AGENDA OSOA

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *